Cuisiner en plein air spécialisés appareils à gaz

Logo
CSA Group
Organisme d'élaboration de normes:
Programme de travail:
Numéro de référence:
CSA 1.18
Catégorie de norme:
Norme consensuelle d'OEN
Type d’activité d’élaboration de normes:
Nouvelle version
Statut:
En cours d'élaboration
Date de début de la période de commentaires OEN:
Date de fin de la période de commentaires des OEN:
Affiché le:

Porté:

Champ d’application

1.1
This standard applies to newly produced outdoor specialty gas appliances (see Clause 3), hereinafter referred to as appliances, constructed entirely of new, unused parts and materials. Appliances submitted for examination under this standard shall be classified as portable. These products are not intended for commercial use.

1.2
This standard applies to recreational vehicle grills (see Clauses 1.4(e) and 3) mounted to the exterior of a recreational vehicle for connection to the recreational vehicle's low pressure LP gas supply system (see Clause 1.6). It does not apply to appliances for installation in the interior living space of a recreational vehicle.

1.3
This standard does not apply to fryer/boilers and smokers for installation in or on recreational vehicles. This standard does not apply to appliances for installation in or on boats. 

1.4
An appliance may be a:
a) fryer/boiler;
b) smoker;
c) table top grill incorporating an open top broiler, top burner(s), griddle, or any combination. Table top grills shall not be a built-in type;
d) any combination of the above; or
e) recreational vehicle grill.

1.5
If a value for measurement as given in this standard is followed by an equivalent value in other units, the first stated value is to be regarded as the specification.

1.6
Appliances may be for connection to:
a) a fixed fuel piping system; or
b) a self contained liquefied petroleum gas or propane gas supply system of a single cylinder with a maximum size of 20 lb (9.1 kg) of fuel.

1.7
This standard applies to appliances operating at inlet gas pressures not to exceed ½ psi (3.5 kPa) for connection to a fixed fuel piping system:
a) for use with natural gas;
b) for use with manufactured gas;
c) for use with mixed gas;
d) for use with liquefied petroleum gases; and
e) For use with LP gas air mixtures.

1.8
This standard also applies to appliances designed for connection to self-contained LP gas and propane gas supply systems (see Clause 4.4):
a) operating at regulated outlet pressures not to exceed 1 psi (6.9 kPa); and
b) operating at regulated outlet pressures in excess of 1 psi (6.9 kPa) but not greater than 10 psi (69 kPa).

The construction of appliances for use with the above mentioned gases is covered under Clause 4.

The performance of appliances for use with the above mentioned gases is covered under Clause 5.

1.9
Throughout this document gauge pressures are designated in pounds per square inch, (psi) and kilopascals (kPa). Use of the terminology "psig" is not used. Where "psi" is used it is understood to be pound per square inch gauge. Absolute pressures are not used in this standard.

1.10
If a value for a measurement as given in this standard is followed by an equivalent value in other units, the first stated value is to be regarded as the specification. (Also, see Clause 8.)

1.11
Annex A contains the LP gas cylinder label.

1.12
Clause 7 contains provisions that are unique to the United States.

1.13
Clause 8 contains provisions that are unique to Canada. 

1.14
Clause 2 contains a list of standards specifically referenced in this standard, and sources from which these reference standards may be obtained. 

1.15
An appliance covered by this standard need not to comply with the provisions of the Standard for Gas-Fired Appliances for Outdoor Installations, CAN1-2.21.

Note : L’information ci-dessus a été recueillie et est diffusée par le Conseil canadien des normes (CCN) pour les besoins de son système de notification centralisé et transparent pour l’élaboration de nouvelles normes. Le système permet aux organismes d’élaboration de normes (OEN) accrédités par le CCN et aux membres du public d’être informés des nouveaux travaux d’élaboration de normes au Canada. Il donne aussi aux OEN accrédités la possibilité de repérer et de résoudre les cas de doubles emplois éventuels dans les normes et les travaux de normalisation.

Les OEN sont eux-mêmes responsables du contenu et de l’exactitude de l’information présentée ici. Cette information n’existe que dans la langue dans laquelle elle a été fournie au CCN.