Conception et installation des réseaux d'eau non potable/Entretien et mise à l'essai à pied d'oeuvre des réseaux d'eau non potable

B128.1-06 - Maintenance and field testing of non-potable water systems
 

1. Scope

1.1 This Standard specifies requirements for the design and installation of non-potable water systems for applications such as flushing toilets, irrigating lawns and gardens, washing automobiles, showering, bathing, washing clothes, or heating and cooling.

1.2 This Standard does not cover (a) the quality of the non-potable water; (b) maintenance and field testing of non-potable water systems after the initial installation; or (c) non-potable water systems for industrial or manufacturing processes. Maintenance and field-testing requirements are covered in CSA B128.2.

1.3 This Standard does not cover and does not preclude further treatment of non-potable water to potable standards.

1.4 In CSA Standards, "shall" is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with the standard; "should" is used to express a recommendation or that which is advised but not required; "may" is used to express an option or that which is permissible within the limits of the standard; and "can" is used to express possibility or capability.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements. Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.

-----------------------------------------------

B128.2-06 - Maintenance and field testing of non-potable water systems
 

1. Scope

1.1 This Standard specifies requirements for the maintenance and field testing of non-potable water systems.

1.2 This Standard does not include requirements for the design and installation of non-potable water systems. These requirements are covered in CSA B128.1.

1.3 In CSA Standards, "shall" is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with the standard; "should" is used to express a recommendation or that which is advised but not required; "may" is used to express an option or that which is permissible within the limits of the standard; and "can" is used to express possibility or capability.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements. Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.