Commandes électriques automatiques - Partie 2-9 : Exigences particulières pour les commandes sensibles à la température

Remplacement:

La présente partie de la CEI 60730 s'applique aux commandes électriques automatiques de détection de température destinées à être utilisées dans, sur ou en association avec des équipements, y compris les commandes électriques pour le chauffage, la climatisation et les applications similaires. L'équipement peut utiliser de l'électricité, du gaz, du pétrole, des combustibles solides, de l'énergie solaire thermique, etc., ou une combinaison de ceux-ci.

NOTE Tout au long de cette norme, le mot équipement inclut l'appareil et le système de commande.

La présente norme s'applique aux commandes électriques automatiques de détection de température faisant partie d'un système de commande d'automatisation de bâtiment dans le domaine d'application de l'ISO 16484.

Cette norme s'applique également aux commandes électriques automatiques de détection de température pour les équipements pouvant être utilisés par le public, tels que les équipements destinés à être utilisés dans les magasins, les bureaux, les hôpitaux, les fermes et les applications commerciales et industrielles.

La présente norme ne s'applique pas aux commandes électriques automatiques de détection de température destinées exclusivement aux applications de processus industriels, sauf mention explicite dans la norme d'équipement correspondante.

1.1.1 Remplacement :

La présente norme s'applique à la sécurité inhérente, aux valeurs de fonctionnement, aux durées de fonctionnement et aux séquences de fonctionnement lorsqu'elles sont associées à la sécurité de l'équipement, ainsi qu'aux essais des dispositifs de commande électriques automatiques de détection de température utilisés dans ou en association avec l'équipement.

NOTE Des exemples de telles commandes incluent les thermostats de chaudière, les commandes de ventilateur, les limiteurs de température et les coupe-circuits thermiques.

La présente norme s'applique également à la sécurité fonctionnelle des commandes et des systèmes de détection de température liés à la sécurité de faible complexité.

1.1.2 Ajout :

Cette norme s'applique également à la sécurité électrique des commandes de détection de température avec des sorties non électriques telles que les commandes de débit de réfrigérant et de gaz.

1.1.3 Not applicable.

1.1.4 Replacement:

This standard applies to manual controls when such are electrically and/or mechanically integral with automatic temperature sensing controls.

NOTE Les exigences pour les interrupteurs manuels ne faisant pas partie d'une commande automatique sont contenues dans la CEI 61058-1.

1.1.5 Remplacement :

Cette norme s'applique au courant alternatif. ou d.c. commandes de détection de température alimentées avec une tension nominale ne dépassant pas 690 V c.a. ou 600 V c.c.

1.1.6 Remplacement :

La présente norme ne prend pas en compte la valeur de réponse d'une action automatique d'une commande de détection de température, si une telle valeur de réponse dépend de la méthode de montage dans l'équipement. Lorsqu'une valeur de réponse est importante pour la protection de l'utilisateur ou de l'environnement, la valeur définie dans la norme d'équipement appropriée ou telle que déterminée par le fabricant doit s'appliquer.

1.1.7 Remplacement :

La présente norme s'applique également aux commandes de détection de température incorporant des dispositifs électroniques, dont les exigences sont contenues dans l'Annexe H et aux commandes de détection de température utilisant des thermistances NTC ou des thermistances PTC, dont les exigences sont contenues dans l'Annexe J.

Paragraphe supplémentaire :

1.1.101 Cette norme s'applique aux dispositifs à fonctionnement unique tels que définis dans cette norme.