Code d'installation des stations de ravitaillement en gaz naturel liquéfié
Porté:
This Code applies to the design, location, construction, operation, operator training, and maintenance of LNG refuelling stations, including mobile refuelling units, with single containment storage tanks up to 265 cubic meters (70 000 US gallons) water capacity employed for vehicle LNG dispensing operations.
If an LNG facility has capacity for CNG vehicle refuelling, CSA B108.1 applies to facilities downstream of the isolation valve at the outlet of the natural gas odourizer.
The scope of CSA B108.2 does not apply to the following:
a) indoor refuelling
b) marine vessel LNG fuelling facilities;
c) rail locomotive LNG fuelling facilities;
d) equipment or piping downstream of the L/CNG odourizer discharge isolation valve (see Part 1);
e) CNG equipment including storage, compression, and/or dispensing equipment;
f) equipment or piping downstream of the gas pressure regulator for closed boil-off gas systems;
g) dispensing of LNG other than into vehicle or cargo fuel tanks;
h) Liquefaction equipment;
i) LNG engine fuel systems;
j) LNG and CNG repair garages;
k) underground piping for LNG; and
l) LNG storage tank, pump and process piping when an LNG refuelling station is sharing the LNG plant storage tank.
Raison d’être du projet
Note : L’information ci-dessus a été recueillie et est diffusée par le Conseil canadien des normes (CCN) pour les besoins de son système de notification centralisé et transparent pour l’élaboration de nouvelles normes. Le système permet aux organismes d’élaboration de normes (OEN) accrédités par le CCN et aux membres du public d’être informés des nouveaux travaux d’élaboration de normes au Canada. Il donne aussi aux OEN accrédités la possibilité de repérer et de résoudre les cas de doubles emplois éventuels dans les normes et les travaux de normalisation.
Les OEN sont eux-mêmes responsables du contenu et de l’exactitude de l’information présentée ici. Cette information n’existe que dans la langue dans laquelle elle a été fournie au CCN.