Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-7: Exigences particulières pour les machines à laver le linge

Cet article de la partie 1 est remplacé par le suivant.

La présente Norme internationale traite de la sécurité des machines à laver électriques à usage domestique et analogue, destinées au lavage des vêtements et des textiles, leur tension assignée n'excédant pas 250 V pour les appareils monophasés et 480 V pour les autres appareils.

Cette norme traite également de la sécurité des machines à laver électriques à usage domestique et similaire utilisant un électrolyte au lieu d'un détergent. Des exigences supplémentaires pour ces appareils sont données dans l’Annexe CC.

NOTE 101 Des lignes directrices sont données dans l'Annexe DD pour les exigences qui peuvent être utilisées pour garantir un niveau acceptable de protection contre les risques électriques et thermiques pour les machines à laver équipées d'une essoreuse électrique.

Les appareils non destinés à un usage domestique normal mais qui peuvent néanmoins être source de danger pour le public, tels que les appareils destinés à être utilisés par des profanes dans les magasins, dans l'industrie légère et dans les exploitations agricoles, entrent dans le domaine d'application de la présente norme.

NOTE 102 Des exemples de tels appareils sont les machines à laver à usage commun dans les immeubles d'habitation ou dans les laveries automatiques.

Dans la mesure du possible, cette norme traite des dangers courants présentés par les machines à laver et rencontrés par toutes les personnes à l'intérieur et autour de la maison. Cependant, en général, cela ne prend pas en compte
– les personnes (y compris les enfants) dont
• capacités physiques, sensorielles ou mentales ; ou
• le manque d'expérience et de connaissances les empêche d'utiliser l'appareil en toute sécurité sans surveillance ni instruction ;
– des enfants jouant avec l'appareil.

NOTE 103 L'attention est attirée sur le fait que
– pour les machines à laver destinées à être utilisées dans des véhicules ou à bord de navires ou d'avions, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires ;
– dans de nombreux pays, des exigences supplémentaires sont spécifiées par les autorités sanitaires nationales, les autorités nationales chargées de la protection du travail, les autorités nationales de l'approvisionnement en eau et les autorités similaires.

NOTE 104 Cette norme ne s'applique pas aux
– les machines à laver destinées exclusivement à un usage industriel (ISO 10472-2) ;
– les appareils destinés à être utilisés dans des endroits où règnent des conditions particulières, telles que la présence d'une atmosphère corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz).

[Ajouter ce qui suit]

Cette norme couvre les machines à laver destinées à être installées ou utilisées conformément à la CSA C22.1, Code canadien de l'électricité, partie I.

[Insérer la phrase suivante au début de la note 101]

Cette norme couvre à la fois les machines à laver connectées en permanence et celles connectées par cordon.