Air comprimé respirable et systèmes connexes

1.1

Cette norme précise les exigences minimales qui, en l’absence de prescriptions contraires de l’autorité compétente, s’appliquent à la pureté de l’air comprimé respirable fourni aux points de service et aux systèmes utilisés pour sa production, son stockage et sa distribution.

1.2

Cette norme vise exclusivement l’air comprimé respirable et les systèmes d’alimentation en air comprimé respirable utilisés dans :

a) les APR à adduction d’air;

b) les combinaisons à adduction d’air;

c) les APR autonomes (APRA) (à circuit ouvert);

d) les systèmes d’alimentation en air ambiant; et

e) d’autres applications pour lesquelles des personnes qualifiées jugent appropriées les exigences de pureté de cette norme, p. ex., les tubes à vortex qui servent à réchauffer ou refroidir l’air des combinaisons à adduction d’air.

Notes :

1) La mise en application des exigences de cette norme dans le cadre d’un programme de protection respiratoire fait l’objet de CAN/CSA-Z94.4.

2) Le fabricant, l’organisme d’essai et de certification et l’autorité compétente devraient être consultés pour tout détail sur les exigences de qualité du gaz respirable pour les APRA à circuit fermé.

3) Pour tout détail sur l’utilisation en plongée, se reporter à CSA Z275.2.

1.3

Cette norme comprend des exigences concernant la conception, la réalisation, la mise en service, l’étalonnage, l’essai, l’utilisation et l’entretien des éléments des systèmes d’alimentation en air comprimé respirable.

1.4

Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.

Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.

1.5

Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement.