1 Domaine d’application
1.1 Ces exigences s’appliquent aux systèmes de stockage de l’énergie (ESS) destinés à recevoir de
l’énergie et à l’emmagasiner sous une forme qui peut approvisionner en énergie électrique, selon la
nécessité, des charges ou le système d’alimentation électrique (EPS) local/d’un secteur. La présente
norme traite des modes de stockage de l’énergie suivants :…
1.1 Covers the design and construction of Type B (round or oval) and Type Bw
Gas Vents. Type B Gas Vents are intended for the venting of flue gases having
temperatures not exceeding 245 degrees C, from gas-fired appliances certified
with draft hoods or diverters. Type BW Gas Vents are intended for the venting
of flue gases from gas-fired wall furnaces and the maximum input to a Type Bw
Gas…
1 Scope
1.1 Installation requirements for large oil-burning equipment
This Code specifies minimum requirements for the installation of large oil-burning equipment.
Note: The intent of this Code is to apply to multi-unit residential, commercial, institutional, and industrial buildings in accordance with the provincial building code or, in the absence of such regulation, the National Building…
Norme sur les réservoirs hors sol en acier fabriqués en usine pour liquides inflammables et combusti...
1 DOMAINE D’APPLICATION
1.1 La présente norme énonce les exigences minimales relatives aux réservoirs non pressurisés en acier
utilisés pour le stockage hors sol de liquides inflammables et combustibles qui sont compatibles avec les
matériaux de construction dont la densité ne dépasse pas 1,0.
REMARQUE : Ces réservoirs peuvent également servir au stockage d’huile usagée. Dans le cas des…
NORME SUR LES RÉSERVOIRS HORS SOL EN ACIER FABRIQUÉS EN USINE POUR LIQUIDES INFLAMMABLES ET COMBUSTI...
1. DOMAINE D'APPLICATION
1.1 La présente norme énonce les exigences minimales relatives aux réservoirs non
pressurisés en acier utilisés pour le stockage hors sol de liquides inflammables et combustibles
comme l'essence, le mazout ou des produits similaires ayant une densité relative d'au plus 1,0.
REMARQUE : Ces réservoirs peuvent également servir au stockage d'huile usagée…
Conduites et ensembles de conduites à utiliser avec des appareils pour la distribution d'essenc...
Domaine d'application
1.1 Ces exigences concernent les conduites et les ensembles de conduites, y compris les conduites et
les ensembles de récupération des vapeurs, destinés à être utilisés sur les dispositifs de distribution de
carburants. Un ensemble de conduites pour liquides inflammables se compose d'une conduite flexible et
de raccords pouvant être fixés à l'équipement de…
Object
The object of the Code is to specify requirements for the installation and maintenance of electrical equipment to
help ensure safe electrical installation. The electrical safety of industrial and similar installations is also ensured
through compliance with the objective-based fundamental safety principles of IEC 60364-1 through the
implementation of a quality management program or…
Domaine d’application
1.1 Ces exigences concernent un système de stockage de l’énergie (ESS) destiné à recevoir de
l’énergie et à l’emmagasiner sous une forme qui peut approvisionner en énergie électrique, selon la
nécessité, des charges ou le système d’alimentation électrique (EPS) local ou d’un secteur. Les ESS
électrochimiques, chimiques, mécaniques et thermiques sont couverts par la…
Tuyaux de raccordement flexibles pour liquides inflammables et combustibles
Domaine d’application
1.1 La présente norme fournit les exigences minimums pour les types principaux, secondaires et
coaxiaux de tuyaux de raccordement flexibles destinés au transfert et à la rétention sur de courtes
distances de liquides (ou vapeurs) inflammables et combustibles spécifiques, comme décrit dans la
présente norme, dans les postes de ravitaillement commerciaux (publics) ou de…
Norme sur la tuyauterie hors sol pour les liquides inflammables et combustibles
1.1 Ces exigences portent sur les tuyaux hors sol primaires, secondaires et coaxiaux destinés au
transfert et au confinement de liquides inflammables et combustibles et de carburants ou composants de
carburants (et des vapeurs générées) indiqués dans la présente norme, dans les installations de
fabrication, de traitement et de distribution, les stations-service pour véhicules motorisés de parc…