Systèmes de collecte des déchets sous vide

1.1

Cette norme couvre les systèmes de collecte des déchets sous vide destinés à extraire et transporter l'eau, les condensats des réfrigérateurs, les déchets sanitaires, les eaux grises ou la graisse et spécifie les exigences relatives aux matériaux, à la construction, aux tests de performance et au marquage.

1.2

Dans cette norme, « doit » est utilisé pour exprimer une exigence, c'est-à-dire une disposition à laquelle l'utilisateur est tenu de satisfaire pour se conformer à la norme ; « devrait » est utilisé pour exprimer une recommandation ou ce qui est conseillé mais non requis ; « peut » est utilisé pour exprimer une option ou ce qui est permis dans les limites de la norme ; et « peut » est utilisé pour exprimer une possibilité ou une capacité.

Les clauses accompagnant les notes n'incluent pas d'exigences ou d'exigences alternatives ; le but d'une note accompagnant une clause est de séparer du texte le matériel explicatif ou informatif.

Les notes des tableaux et des figures sont considérées comme faisant partie du tableau ou de la figure et peuvent être rédigées comme exigences.

Les annexes sont désignées comme normatives (obligatoires) ou informatives (non obligatoires) pour définir leur application.

1.3

Les valeurs indiquées en unités SI (métriques) ou en pouces/livres doivent être considérées comme la norme. Les unités SI sont les unités de référence au Canada. Dans cette norme, les unités pouces/livres sont indiquées entre parenthèses. Les valeurs indiquées dans chaque système de mesure sont équivalentes en application ; cependant, chaque système doit être utilisé indépendamment. La combinaison des valeurs des deux systèmes de mesure peut entraîner une non-conformité à cette norme.

Toutes les références aux gallons concernent les gallons américains.