Rendement énergétique des refroidisseurs d'eau potable

1.1
Cette norme prescrit les exigences relatives aux performances énergétiques des refroidisseurs d'eau autonomes dont la capacité nominale à l'heure ne dépasse pas 21 mL/s (20 gal US/h). Elle énonce notamment:

a) des procédures pour mesurer la capacité et la consommation d'énergie, y compris les pertes en attente; et
b) les valeurs maximales de consommation d'énergie.

1.2
Cette norme vise les refroidisseurs d'eau de type mécanique, thermoélectrique ou autre à commande électrique, conçus pour refroidir l'eau d'une fontaine située sur place ou à distance, appartenant à un des types suivant:

a) à pression ;
b) à consommation directe ;
c) éloignés; et
d) à bouteille.

Cette norme vise en outre les appareils qui offrent aussi une commodité supplémentaire sous la forme d'un compartiment réfrigéré ou d'un dispositif qui chauffe l'eau potable, ou des deux.

1.3
Cette norme ne vise pas les refroidisseurs d'eau

a) destinés à des systèmes de circulation d'eau centraux; ou
b) munis de groupes compresseur-condenseur éloignés (systèmes à deux blocs).

1.4
Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut», une possibilité ou un conseil.

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.

Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.

1.5
Dans cette norme, les valeurs sont exprimées en unités SI (métriques). Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information seulement.