Ponts roulants : conception, inspection, mise à l'essai, entretien et utilisation sécuritaire

1.1 Cette norme énonce les exigences minimales relatives à la conception, à l'inspection, à la mise à l'essai, à l'entretien (modifications et réparations) et à l'utilisation sécuritaire des ponts roulants, des monorails, des palans, des chariots, des grues à fiche, des portiques et des potences murales et d'autres appareils présentant des caractéristiques semblables.

1.2 Cette norme ne s'applique pas a) aux grues mobiles ni aux grues à tour (lesquelles sont visées par la CAN/CSA-Z150 et la CAN/CSA-Z248, respectivement) ; b) aux ascenseurs ni aux monte-charges (lesquels sont visées par l'ASME A17.1/CSA B44 et la CAN/CSA-Z185) ; c) aux structures portantes (voir les codes du bâtiment provinciaux et la CAN/CSA-S16) ; ni d) aux accessoires d'appareils de levage, p. ex., les élingues et les accessoires d'arrimage (ils sont visés par des normes ISO et ASME).

1.3 Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut», une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application