Matériel de soudage à l'arc - Partie 6 : Matériel à usage limité

La présente partie de la CEI 60974 spécifie les exigences de sécurité et de performances applicables aux sources d'énergie et aux auxiliaires de soudage et de coupage à l'arc à usage limité conçus pour être utilisés par des profanes. Les équipements électriques sont destinés à être connectés au réseau public basse tension monophasé. Les sources d'énergie entraînées par moteur ne peuvent pas dépasser une puissance de sortie de 7,5 kVA.

NOTE 1 Cet équipement est généralement utilisé par des non-professionnels dans les zones résidentielles.

La présente partie de la CEI 60974 ne s'applique pas aux sources d'énergie de soudage à l'arc et de coupage qui nécessitent pour fonctionner :

• dispositifs d'amorçage et de stabilisation d'arc ;
• systèmes de refroidissement liquide ;
• consoles de gaz ;
• alimentation d'entrée triphasée ; et qui sont destinés à un usage industriel et professionnel uniquement.

La présente partie de la CEI 60974 ne s'applique pas aux sources d'énergie et aux équipements auxiliaires de soudage et de coupage à l'arc utilisés dans :

• applications guidées mécaniquement ;
• procédé de soudage à l'arc submergé ;
• procédé de gougeage au plasma ;
• procédé de soudage au plasma ; qui sont couverts par d'autres parties de la CEI 60974.

NOTE 2 Les sources d'énergie, les dévidoirs, les torches et les porte-électrodes conçus pour un usage industriel et professionnel sont respectivement couverts par la CEI 60974-1, la CEI 60974-5, la CEI 60974-7 et la CEI 60974-11.

NOTE 3 Cette partie de la CEI 60974 ne spécifie pas les exigences de compatibilité électromagnétique (CEM) données dans la CEI 60974-10.

1DV.1 D1 Modifier l'article 1 en ajoutant la note suivante :

NOTE 4DV Matériel de soudage conçu pour être conforme au Tableau DVA.3, Réf. N° 1, et qui est destiné à un usage industriel et professionnel et qui répond à toutes les limitations du champ d'application de cette norme, peut être utilisé par des profanes, à condition que les instructions supplémentaires et les exigences de marquage de cette norme soient respectées.

1DV.2 D1 Modifier l'article 1 en ajoutant ce qui suit :

Les sources d'énergie suivantes pour le soudage à l'arc et le coupage au plasma, qui satisfont à au moins une des conditions suivantes, ne sont pas couvertes par la présente norme :

a) avoir un moteur à combustion interne ;
b) avoir une tension d'alimentation nominale triphasée ;
c) avoir une seule tension nominale d'alimentation supérieure ou égale à 220 V ; ou
d) avoir plusieurs tensions d'alimentation nominales qui n'incluent pas une tension nominale d'alimentation inférieure ou égale à 127 V monophasé.

Les sources d'alimentation répondant à ces conditions sont exemptées de la NOM-003 et sont normalement couvertes par l'adoption trinationale de la CEI 60974-1 répertoriée dans le tableau DVA.3, réf. N°1.

1DV.3 DR Modifier l'article 1 en ajoutant ce qui suit :

Cet équipement est destiné à être installé conformément aux codes d'installation nationaux pour une utilisation dans des emplacements ordinaires. Voir Annexe DVA, Tableau DVA.3, Réf. N°2.

1DV.4 D2 Modification de l'article 1 en ajoutant ce qui suit :

Au Canada, les produits couverts par le champ d'application de cette norme sont également soumis aux exigences de l'annexe DVA, tableau DVA.3, réf. N ° 3.

1DV.5 D2 Modification de l'article 1 en ajoutant ce qui suit :

Toutes les références à la CEI 60974-1 contenues dans cette norme incluent tous les écarts du Tableau DVA.3, Réf. N°1.